ZBLOG

散装酒邮寄容器有哪些规定要求呢英语翻译

1. 密封容器

  • 必须使用玻璃瓶或食品级塑料桶等密封容器,确保无渗漏。瓶盖需塞紧,必要时使用防水胶带加固。
  • 2. 防震包装

    散装酒邮寄容器有哪些规定要求呢英语翻译-图1
    (图片来源网络,侵删)
  • 内部需填充泡沫、气泡膜等缓冲材料,防止运输中碰撞破损。若使用多瓶分装,每瓶之间需用柔软物料(如海绵)隔离。
  • 3. 外部加固与标识

  • 外包装应使用高强度瓦楞纸箱或木箱,并在外层明确标注“易碎玻璃”“向上”等标识。液体类包裹可能需额外加装充气袋或木架固定。
  • 4. 温度控制(如需要)

  • 需保鲜的散酒应密封冰块(冰块单独包装防渗漏),并与酒瓶隔离,避免温度变化影响品质。
  • 5. 酒精含量限制

    散装酒邮寄容器有哪些规定要求呢英语翻译-图2
    (图片来源网络,侵删)
  • 部分快递公司仅接受酒精含量≤53%的散酒(如中国内地陆运要求),且高度酒(>70%)可能被禁运。
  • 6. 运输方式限制

  • 多数快递仅支持陆运,禁空运。国际邮寄需符合目的地海关规定(如美国禁止邮寄含酒精饮料)。
  • 7. 保价与证明文件

  • 贵重散酒需提供物价局价值证明,并申请快递保价。部分情况下需提供酒类生产许可证或质检报告。
  • 英语翻译(Regulations for Mailing Bulk Alcohol Containers):

    1. Sealed Containers

    散装酒邮寄容器有哪些规定要求呢英语翻译-图3
    (图片来源网络,侵删)
  • Use airtight containers such as glass bottles or food-grade plastic barrels. Ensure no leakage by tightly sealing caps, and reinforce with waterproof tape if necessary.
  • 2. Shockproof Packaging

  • Fill internal gaps with foam or bubble wrap to prevent collisions. Separate multiple bottles with soft materials (e.g., sponge).
  • 3. Reinforced External Packaging & Labels

  • Use high-strength corrugated boxes or wooden crates. Clearly mark "Fragile Glass" and "This Side Up" on the outer layer. Additional airbags or wooden frames may be required for liquid shipments.
  • 4. Temperature Control (If Required)

  • For temperature-sensitive alcohol, seal ice packs (separately wrapped to prevent leakage) and isolate them from bottles to avoid quality degradation.
  • 5. Alcohol Content Restrictions

  • Some couriers only accept bulk alcohol with ≤53% ABV (e.g., land transport in mainland China). High-alcohol content (>70%) may be prohibited.
  • 6. Transportation Restrictions

  • Most couriers allow only land transport; air shipment is banned. International shipments must comply with destination customs (e.g., the U.S. prohibits alcohol-containing beverages).
  • 7. Insurance & Documentation

  • Provide a valuation certificate from authorities for premium bulk alcohol and apply for courier insurance. Production licenses or quality reports may be required in certain cases.
  • 注意事项(Notes):

  • 快递选择:顺丰、京东等提供酒类专线服务,但需提前确认具体包装要求。
  • 国际邮寄:酒类属敏感品,建议咨询专业物流公司(如DHL、FedEx)并遵守海关申报规则。

    分享:
    扫描分享到社交APP
    上一篇
    下一篇
    发表列表
    请登录后评论...
    游客 游客
    此处应有掌声~
    评论列表

    还没有评论,快来说点什么吧~