The pursuit of baijiu mixology culture can be translated as:
"What is the essence/philosophy of baijiu cocktail culture?"
（图片来源网络，侵删）
更完整的解释版本：
The philosophy of baijiu mixology culture seeks to harmonize traditional Chinese flavors with modern cocktail craft***anship, emphasizing balance, innovation, and cultural storytelling through drinks.
关键术语解析：
（图片来源网络，侵删）
例句：The essence of baijiu cocktail culture lies in elevating China's ancient distilled spirit into global mixology scenes through creative adaptations that honor its cultural roots.
（图片来源网络，侵删）
