一、收藏方法总结
优先使用陶瓷、玻璃或不锈钢材质的容器（如陶坛、玻璃罐），避免塑料或橡胶材质。瓶口需用保鲜膜包裹后密封，并用蜡封或胶带加固，防止空气进入导致氧化。
英语翻译：Use ceramic, glass, or stainless steel containers (e.g., clay jars, glass bottles). Seal the opening tightly with plastic wrap and reinforce with wax or adhesive tape to prevent oxidation.
2. 储存环境控制
英语翻译：Maintain a storage temperature between 15-20°C to slow oxidation.
英语翻译：Store in a cool, dark place to protect against UV light.
英语翻译：Ensure moderate ventilation and avoid damp conditions.
3. 避免震动与平放储存
酒瓶需平放以减少酒液与氧气的接触面积，同时避免频繁移动或震动，保持分子结构稳定。
英语翻译：Store bottles horizontally to minimize oxygen exposure and avoid vibrations to preserve molecular stability.
4. 选择高酒精度与优质品牌
优先收藏50度以上的纯粮酿造散酒（如汾酒、泸州老窖等），因其化学性质更稳定，长期存放风味更醇厚。
英语翻译：Opt for high-alcohol (above 50% ABV) and premium grain-based brands (e.g., Fenjiu, Luzhou Laojiao) for better chemical stability and aging potential.
5. 定期检查与调整
定期观察酒液颜色、香气变化，若发现沉淀或异味需重新密封或转移容器。
英语翻译：Regularly inspect for color changes or off-flavors. Re-seal or transfer to a new container if necessary.
二、关键术语中英对照
三、完整英语表述示例
Methods for Collecting and Storing Bulk Baijiu
1. Container Selection: Use ceramic or glass containers with airtight sealing (e.g., wax or plastic wrap).
2. Environment Control: Store at 15-20°C in a dark, vibration-free area.
3. Positioning: Keep bottles horizontally to minimize oxygen contact.
4. Quality Criteria: Prioritize high-ABV (50%+) and reputable grain-based brands like Fenjiu.
5. Maintenance: Regularly check for flavor changes and re-seal if needed.
如需进一步细节（如品牌推荐或陈年技巧），可参考具体来源。
