1. There's still wine left. （最简洁自然的表达）
例：Don't open a new bottle, there's still wine left in this one.
（图片来源网络，侵删）
2. We haven't finished the wine yet. （强调动作未完成）
例：Wait to clear the table, we haven't finished the wine yet.
3. There's some left in the bottle. （具体说明容器中剩余）
（图片来源网络，侵删）
例：You don't need to order more, there's some left in the bottle.
4. The wine isn't gone yet. （强调"没有消失/喝完"）
例：Put that corkscrew away, the wine isn't gone yet!
（图片来源网络，侵删）
5. We're still working on this bottle. （幽默说法，表示正在喝）
例：No need for another round, we're still working on this bottle.
场景扩展：
选择哪种表达取决于具体语境：如果是单纯陈述酒没喝完，用第一种最简洁；如果要阻止他人收走酒瓶，第二种更合适；如果是幽默场合，第五种更生动。
