ZBLOG

什么时候来北京喝酒用英文

当胡同里的老槐树在风中沙沙作响,胡同口的铜锅涮肉飘来第一缕白烟,这句带着京腔的英文问候便有了温度——"When will you come to Beijing for a drink?" 这座千年古都的酒杯里,盛着四季流转的风景,也藏着无数等待开启的故事匣子。

春樱未落时

三月的玉渊潭被樱花染成粉色的云海,什刹海的冰面刚裂开第一道缝隙。这时节的英文邀约最适合用"Spring is knocking"开场,后海酒吧的驻唱歌手会抱着吉他,在《北京欢迎你》的旋律里悄悄掺进两句爵士蓝调。记得穿件薄风衣,坐在露天的藤椅上,看柳絮飘进冒着气泡的精酿啤酒杯,与刚冒头的绿芽碰个满怀。

什么时候来北京喝酒用英文-图1
(图片来源网络,侵删)

夏夜胡同宴

七月的蝉鸣把鼓楼东大街烤得滚烫时,"Summer night specials"就成了最动人的暗号。四合院葡萄架下的八仙桌摆开阵仗,冰镇北冰洋汽水与二锅头在月光下上演冰火二重奏。穿跨栏背心的老爷子摇着蒲扇,用带着儿化音的英文念叨"干杯就是bottoms up",教你用瓷碗碰出老北京特有的清脆声响。

秋染宫墙红

当香山红叶把天空烧成晚霞色,"Golden autumn calls"的短信就该发往太平洋彼岸。景山万春亭的琉璃瓦下,藏着最适合佐酒的秘密角度——左手举着桂花酒,右手端着手机,让视频那头的朋友透过镜头看见:故宫金顶在酒杯里荡漾,六百年的光阴就这样被琥珀色的液体温柔浸泡。

冬雪围炉夜

十二月的初雪给簋街的霓虹灯蒙上毛玻璃滤镜时,那句"Winter warmth awaits"便化作铜锅沸腾的白雾。涮羊肉的芝麻酱碟旁,红星二锅头的玻璃瓶折射着暖黄灯光,英语混着京片子在蒸汽中飞舞。微醺时推门而出,看雪花落在滚烫的脸颊,突然就懂了老舍笔下"北平的冬天是响晴的"。

什么时候来北京喝酒用英文-图2
(图片来源网络,侵删)

这座城市的酒局从不需要刻意安排。当你在南锣鼓巷遇见举着糖葫芦的老外说着字正腔圆的"吃了吗您呐",在798艺术区的咖啡馆听到邻桌讨论"hutong culture revival",在环球影城过山车上空听到中英混杂的尖叫声——北京早已把邀请函写进了每处砖瓦的肌理。下次视频通话时,不妨让酒杯碰响镜头,说声:"My Beijing story needs your chapter.

什么时候来北京喝酒用英文-图3
(图片来源网络,侵删)
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇
发表列表
请登录后评论...
游客 游客
此处应有掌声~
评论列表

还没有评论,快来说点什么吧~