1. 直译保持疑问结构
Is it okay for someone to drink alone? Does that mean the person has a problem?
（图片来源网络，侵删）
2. 合并疑问句的复合句式
Does drinking alone indicate that someone has an issue?
3. 委婉表达（暗示社会行为规范）
（图片来源网络，侵删）
Is it socially concerning if a person drinks by themselves?
4. 心理学角度表述
Is solitary drinking a sign of underlying issues?
（图片来源网络，侵删）
5. 口语化表达
Is there something wrong with someone who drinks alone?
选择建议：
附加说明：
在英语文化中，solitary drinking（独自饮酒）本身并不必然被视为问题行为，重点在于：
1. 饮酒频率（occasional 偶尔 vs habitual 习惯性）
2. 饮酒动机（social relaxation 社交放松 vs emotional escape 情绪逃避）
3. 是否影响正常生活（functional 功能性 vs dysfunctional 功能失调）
