ZBLOG

买散酒的知识和技巧有哪些呢英语翻译

一、选购知识 Knowledge for Selection

1. 原料辨别 | Identify Raw Materials

买散酒的知识和技巧有哪些呢英语翻译-图1
(图片来源网络,侵删)
  • 纯粮酒会标注原料为高粱、小麦等谷物,酒精勾兑酒可能含食用酒精、香精。
  • Pure grain liquor will list ingredients like sorghum or wheat, while blended liquor may contain edible alcohol and flavorings.
  • 2. 酒精度选择 | Alcohol Content Selection

  • 酱香型建议53度,浓香型建议52度,清香型建议50-55度
  • Recommended strengths: 53% for Maotai-flavor, 52% for strong-aroma, 50-55% for light-aroma
  • 3. 存储容器 | Storage Containers

  • 优先选择陶坛存储(促进陈化),避免塑料容器(易产生有害物质)
  • Prefer ceramic jars (promote aging), avoid plastic containers (may release toxins)
  • 二、实用技巧 Practical Tips

    买散酒的知识和技巧有哪些呢英语翻译-图2
    (图片来源网络,侵删)

    1. 质量检测 | Quality Testing

  • 手搓法:滴酒在手心搓热,纯粮酒会有粮香味,勾兑酒散发刺鼻气味
  • Rub test: Pure grain liquor emits cereal aroma when warmed, blended liquor ***ells pungent
  • 2. 价格参考 | Price Reference

  • 固态法白酒成本通常>20元/500ml,过低价格需警惕
  • Traditional brewing cost usually exceeds ¥20/500ml, beware of ultra-low prices
  • 3. 供应商核查 | Supplier Verification

    买散酒的知识和技巧有哪些呢英语翻译-图3
    (图片来源网络,侵删)
  • 要求查看《酒类流通随附单》,确保正规渠道
  • Request "Alcohol Circulation Supporting Document" to ensure legitimate sources
  • 三、重要提示 Important Notes

    1. 认证标志 | Certification Marks

    固态法:GB/T10781

    液态法:GB/T20821

    固液法:GB/T20822

    2. 地域保护 | Geographical Protection

  • 认准地理标志产品(如茅台镇酱酒)
  • Look for geographical indication logos (e.g. Maotai Town sauce-aroma liquor)
  • 3. 法律风险 | Legal Considerations

  • 散装酒禁止网络销售,需线下实体店购买
  • Online sales of bulk liquor are prohibited in China, require in-store purchase
  • 建议购买时要求商家提供近期质检报告,并保留购买凭证。新开封酒建议静置24小时再饮用,口感更佳。

    Recommendations: Request recent quality inspection reports and keep purchase receipts. Newly opened liquor should rest 24 hours for better taste.

    分享:
    扫描分享到社交APP
    上一篇
    下一篇
    发表列表
    请登录后评论...
    游客 游客
    此处应有掌声~
    评论列表

    还没有评论,快来说点什么吧~