1. 半打(Half-dozen)
这是最通用的说法,尤其在中文语境中常直接称为“半打”(源自英文“half a dozen”),即6瓶装。例如:“半打啤酒”或“葡萄酒半打装礼盒”。
2. 半箱(Half-case)
主要用于葡萄酒行业。标准一箱(1 case)通常是12瓶,因此6瓶可称为“半箱”(half-case)。部分酒商可能提供6瓶装的小箱规格。
3. 六瓶装
直白的表述,适用于任何酒类(如啤酒、红酒、烈酒等),例如:“六瓶装威士忌套装”或“六瓶装精选组合”。
其他注意事项:
建议根据使用场景选择术语。例如:
英文场景:"I'd like to order a half-case of this wine.