散酒的经营范围在英语中可表述为 "Business Scope of Bulk Liquor Operations",其核心内容包括以下方面:
一、核心经营项目(Core Business Items)
1. 散装酒类销售
Bulk liquor sales(包括白酒、果酒、粮食酒等),需特别注明散装形式,例如:
Retail and wholesale of bulk distilled spirits, fruit wines, and grain-based liquors"。
2. 品酒与体验服务
Tasting services(如免费品酒活动):
Providing complimentary tasting services to promote product quality and customer engagement"。
3. 授权分销与生产
Authorized distribution(需持有生产商授权文件):
Distribution of liquor products under manufacturer authorization, including Production License and Inspection Reports"。
二、合规性证件要求(Legal Requirements)
经营散酒需办理以下证件,并体现在经营范围中:
1. 营业执照
Business License
2. 食品经营许可证
Food Business License(需包含酒类销售许可)。
三、扩展业务方向(Extended Operations)
1. 定制化酒类
Customized liquor products(如季节限定酒、泡制药酒):
Seasonal offerings (e.g., mulberry wine, plum wine) and herbal-infused liquors (e.g., ginseng, deer antler)"。
2. 配套商品销售
Related merchandise(如酒具、包装材料):
Sale of liquor accessories, including containers and packaging materials"。
四、英语表达示例(Example in English)
> Business Scope:
> Required Licenses: Business License, Food Business License.
参考资料(References)
贸易术语与分销授权