"Where can I find good-tasting bulk/unbottled wine?"
Explanation:
Alternative natural translations:
1. "Where can I get delicious bulk wine?
2. "Which place sells better-tasting unbottled wine?
This translation assumes the speaker is asking for recommendations about locations (wineries, markets, etc.) that sell good-quality loose wine.