将怎么读进酒为什么读qiang-白酒讯息网

《将进酒》是唐代诗人李白的代表作之一，其标题中的“将”字读作 qiāng，属于古汉语中的特殊读音现象。这一读音的由来和含义可以从以下几个角度理解：

1. 古汉语中的“将”字多音多义

“将”字本义：在古汉语中，“将”（qiāng）是一个动词，表示 “请、愿” 之意，带有主动邀请、劝勉的语气。

例证：

《诗经·卫风·氓》中有“将子无怒”（愿您不要生气）；《诗经·小雅·正月》中“将伯助予”（请长者帮助我）。这里的“将”均读 qiāng，表达“请求、希望”之意。

（图片来源网络，侵删）

现代汉语中的演变：

现代汉语中“将”的常用读音为 jiāng（如“将来”）和 jiàng（如“将领”），而 qiāng 的读音已逐渐消失，仅保留在少数古诗文和特定词汇中。

李白以“将进酒”为题，直译为 “请饮酒”，表达了一种豪迈的劝酒之情。

若读作 jiāng（“将要饮酒”），则失去了原题中主动邀请、劝饮的强烈情感，与诗中“人生得意须尽欢”“会须一饮三百杯”的狂放意境不符。

古代诗词的读音常因声律、押韵或词义需要而保留古音。例如：

“风吹草低见牛羊”中的“见”读 xiàn（同“现”）；

“单于夜遁逃”中的“单”读 chán。

“将进酒”中的 qiāng 也是为还原古义和诗歌情感而保留的特殊读音。

现行语文教材（如人教版、部编版）及权威工具书（如《古汉语常用字字典》）均明确标注此处读 qiāng，以尊重诗歌原意和文学传统。

“将进酒”读作 qiāng jìn jiǔ，是古汉语中“将”字表“请、愿”之意的特殊用法。这一读音既保留了诗歌的原始情感，也体现了对古典文学语言的尊重。类似的特殊读音现象在古诗文中并不罕见，学习时需结合语境和词义综合理解。

（图片来源网络，侵删）