1. The liquor is too strong.
(最通用说法,强调酒精浓度高)
2. This drink is too harsh.
(侧重口感***或辛辣)
3. The alcohol is too potent.
(强调酒精度高、效力强)
4. This wine has a real kick.
(口语化表达,指酒劲猛烈)
5. It's too fiery/burning for me.
(形容烈酒下喉的灼烧感)
例句扩展:
(威士忌对我来说太烈了,我喜欢温和点的。)
(小心那款朗姆酒,后劲很足!)
(这龙舌兰余味太冲了。)
小贴士:
在英语中,形容酒烈还可用比喻表达,比如:"This could knock out a horse!"(这酒劲大得能撂倒一匹马!)用于夸张调侃场合。