1. 拼音直译:Baijiu
2. 意译:Chinese Liquor / Chinese Spirits
3. 需避免的错误译法:White Wine
其他补充说明:
建议根据使用场景选择译法:正式文件或国际推广用"Baijiu",面向普通消费者可加注"Chinese grain spirits"作为解释。
1. 拼音直译:Baijiu
2. 意译:Chinese Liquor / Chinese Spirits
3. 需避免的错误译法:White Wine
其他补充说明:
建议根据使用场景选择译法:正式文件或国际推广用"Baijiu",面向普通消费者可加注"Chinese grain spirits"作为解释。
还没有评论,快来说点什么吧~