ZBLOG

乘座高铁能否带酒水进站呢英语翻译

Can I bring Alcoholic beverages on the high-speed train?

回答(英文版):

乘座高铁能否带酒水进站呢英语翻译-图1
(图片来源网络,侵删)

Yes, you can bring alcoholic beverages on the high-speed train in China, but there are specific regulations to follow:

1. Alcohol Content: The alcohol by volume (ABV) must be between 24% and 70%. Beverages exceeding 70% ABV (e.g., high-proof spirits) are prohibited due to flammability.

2. Packaging: The beverages must be sealed, intact, and clearly labeled with the manufacturer’s information and ABV. Unpackaged or homemade alcohol (e.g., self-brewed rice wine) is strictly forbidden.

乘座高铁能否带酒水进站呢英语翻译-图2
(图片来源网络,侵删)

3. Quantity Limit: The total volume carried per *** passenger must not exceed 3000 milliliters. For example, you may carry six 500ml bottles of wine or two 1500ml bottles of spirits within the ABV range.

Prohibited Items:

  • Alcohol with unclear labeling or ABV exceeding 70%.
  • Liquids in non-standard containers (e.g., plastic bottles, opened bottles).
  • Additional Notes:

    乘座高铁能否带酒水进站呢英语翻译-图3
    (图片来源网络,侵删)
  • Alcoholic beverages below 24% ABV (e.g., beer, wine) are allowed without quantity limits, but the total luggage weight must not exceed 20 kg.
  • Passengers must cooperate with security checks and may need to provide purchase receipts for verification.
  • For further details, refer to the official guidelines from China Railway.

    分享:
    扫描分享到社交APP
    上一篇
    下一篇
    发表列表
    请登录后评论...
    游客 游客
    此处应有掌声~
    评论列表

    还没有评论,快来说点什么吧~