ZBLOG

自己酿造酒翻译成英文是什么

Homebrewing

更完整的说法可以是:

自己酿造酒翻译成英文是什么-图1
(图片来源网络,侵删)
  • Brew your own alcohol (动词短语)
  • Homebrewed alcohol (名词)
  • Homemade alcohol (通用说法)
  • 解析:

    1. Homebrewing 是酿酒爱好者常用术语,特指家庭自酿(尤其啤酒)

    2. Brew your own 强调"自己动手酿造"的过程

    自己酿造酒翻译成英文是什么-图2
    (图片来源网络,侵删)

    3. Homemade 适用范围更广,可指任何自制的酒类

    语境示例:

  • 我在家自酿啤酒 → I'm homebrewing beer
  • 自酿酒爱好者 → Homebrewing enthusiast
  • 这瓶是家酿的梅子酒 → This is a bottle of homemade plum wine
  • 如果是商业/技术场景,也可以说:

    自己酿造酒翻译成英文是什么-图3
    (图片来源网络,侵删)
  • Self-brewed alcohol(强调自我酿造属性)
  • Artis*** brewing(突出手工酿造工艺)

    分享:
    扫描分享到社交APP
    上一篇
    下一篇
    发表列表
    请登录后评论...
    游客 游客
    此处应有掌声~
    评论列表

    还没有评论,快来说点什么吧~