ZBLOG

散白酒的名字大全有哪些呢英文

1. 通用名称

  • SanBaijiu
  • 直接音译,常见于品牌名称或非正式场合。例如,四川某散白酒加盟品牌使用“Sanbaijiu”作为官方英文名。

  • Bulk Baijiu
  • 强调“散装”属性,适合描述未包装的白酒形式。

    散白酒的名字大全有哪些呢英文-图1
    (图片来源网络,侵删)
  • Unpackaged Baijiu
  • 突出“未包装”的特点,常见于贸易或生产场景中。

    2. 描述性翻译

  • Loose Baijiu
  • 类似“散装”的直译,用于日常交流。

  • Generic/Distilled Baijiu
  • 强调白酒的蒸馏工艺和普通属性,适合区分高端品牌酒。

    散白酒的名字大全有哪些呢英文-图2
    (图片来源网络,侵删)
  • Homemade Baijiu
  • 适用于家庭或小作坊酿造的散白酒。

    3. 品牌或类型相关

  • Traditional Baijiu
  • 体现传统酿造工艺,常见于文化或历史背景介绍中。

  • Artis*** Baijiu
  • 突出手工制作特点,适合宣传小众或特色散白酒。

    散白酒的名字大全有哪些呢英文-图3
    (图片来源网络,侵删)

    4. 其他相关术语

  • Low-grade Liquor
  • 用于描述低价散装白酒,常见于市场监管或新闻报道中。

  • Chinese Grain Spirit
  • 强调原料为谷物,适合国际市场的产品说明。

    注意事项

  • 官方名称变化:自2021年起,中国白酒的官方英文名统一为“Chinese Baijiu”,因此散白酒可在这一框架下灵活调整,如“Bulk Chinese Baijiu”。
  • 避免混淆:需与瓶装品牌酒(如Maotai、Wuliangye等)区分,后者通常直接使用品牌名+“Baijiu”。
  • 如需更完整的品牌或类型列表,可参考相关网页。

    分享:
    扫描分享到社交APP
    上一篇
    下一篇
    发表列表
    请登录后评论...
    游客 游客
    此处应有掌声~
    评论列表

    还没有评论,快来说点什么吧~